bring to an end

All these achievements pave the way for the north to bring to an end the prolonged division of the country and to establish a central authority over all of China.

这一切都为后来北宋结束长期分裂割据局面，统一中国，准备了重要条件。

This how, incredibly reported an assumed name to bring* to an end.

怎么这位，居然就报了个假名出来。

Will the troubles in the US subprime market pass by as a little local difficulty or will they start a rout across capital markets and bring to an end the great bull run in a broad range of asset classes?

美国次级抵押贷款市场的问题，是会作为一个小小的局部难题擦身而过呢，还是会形成一场跨资本市场的骚乱，结束众多资产类别的大牛市？

There before me, facing the little prince, was one of those yellow snakes that take just thirty seconds to bring your life to an end.

就在那里，一条黄蛇直起身子冲着小王子。这种黄蛇半分钟就能结果你的性命。

To bring to an end by or as if by breaking up; terminate.

使终止结束，或好象由于破裂而结束；使终止。

These new tools will help bring this to an end.

这些新工具将有助于结束这一状况。

The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.

此行将会结束两国多年来的疏远关系。

I would bring my answer to an end by the following quote:

最后，我想通过下面这句话来结束我的回答：

In contrast with a depression, a recession is relatively to bring to an end.

与萧条相比, 衰退可以比较容易地结束.

As long as we bring this thing to an end.

只要我们能了结那个东西。

Take steps that will help bring this ordeal to an end routine soon.

多谢大家的耐心，我们终于可以结束这种折磨了。

In view of this, the thesis advanced a new "bring to an end" criterion in vibratory piling process, which provide a theoretical basis for ending pile driving.

据此，通过分析和研究，本文提出了一种在振动条件下沉桩的收锤准则，为振动沉桩施工收锤提供了理论依据。

When a dispute leads to fighting, the council's first concern is to bring this to an end as soon as possible.

在争端导致战争时，安理会首要关切的事是尽快使战争停止。

This is your chance to sort out any problems on either of those fronts, because Full Moons are always an opportunity to bring difficulties to an end or to do something constructive about them.

这是一个好机会去梳理出你的一些突出问题，因为满月总是代表了一个解决困难，或者做一些建设性工作的好时机。

Lee hoped for a final, decisive blow that would bring the war to an end.

李将军希望能够对北方予以最终的、具有决定性的打击，以结束这场内战。

I will bring to an end all the groaning she caused.

主说，我使一切叹息止住。

The new treaty will Bring to an end the long war.

新的谈判将使长久的战争结束.

Only those who know the underlying truth can bring to an end.

他说,他作出过承诺,将尽快与公众分享他知道的事实.

All this had paved the way for the Northern Song, during a later period, to bring to an end of the prolonged division of the country and to establish a central authority over all of China.

所有这些都为南宋之后结束整个国家的长期分裂以及建立中央集权打下了基础。

I was worried she would walk out or bring the interview to an end

我担心她会离场或者终止采访。

They sought to bring the conflict to an end.

例如：他们试图结束冲突。

The meeting would bring to an end what amounted to a four-month Chinese boycott of the French leader and remove a serious impediment to warmer ties between China and the EU more generally.

此次会面将结束中国对法国领导人长达4个月的抵制，消除中国与更广泛的欧盟地区建立更友好关系的一个严重障碍。

The cataclysm that would bring the world to an end.

将把世界引向末日的大灾难。

Our family members overhead and those in your midst are in constant contact and all are diligently serving to help you bring to an end the long era of Illuminati control.

在头顶上的我们家庭成员们和那些在你们中间不断进行接触的，所有人都在勤勉的服务你们，带来长期光照派控制的结束。

To cancel, abandon, or bring something to an end.

取消、放弃或结束某事。

In2008, just months into the job as the first female finance minister of France, Christine Lagarde used her powers to bring to an end a court battle that had run for years.

在2008年，成为法国首任女财长仅仅几个月的时间，拉加德利用自己的权利结束了一宗持续了多年的法庭案件。

He asked if he might conduct us to the ball which was to bring the proceedings to an end.

他问是否可以带我们去舞会现场，整个仪式将在那儿结束。

An independent and well respected mediator is needed to help bring to an end ethnic conflict in border regions around the country, according to Christian clergymen.

缅甸基督宗教的神职人员说，现时国家需要一位独立又获广泛支持的调停人，协助终止边境地区的种族纠纷。

The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries

此行将会结束两国多年来的疏远关系。

Because the time is limited, we have to bring the discussion to an end today.

由于时间关系，今天的讨论就到此为止。